Le nouveau chef impitoyable de VALA, Christopher « Smiley » Cox, est sur le point de diffuser un vaccin NH25 nocif dans le monde entier, ce que Rendel tente d’empêcher. Une spirale de violence réveille les fantômes du passé. Un justicier peut-il être un héros ?